homebrew module ignores proxy settings

On a network that requires a proxy to access the internet, the homebrew module fails to download packages, as it does not respect either the system proxy settings or environment variables. This issue appears to be specific to Homebrew, and darwin-rebuild itself is able to access the internet. Running brew fetch for used packages ahead-of-time works around the issue.