weblate · Nov 11, 2026 · Nov 11, 2026 · Nov 11, 2026 · Nov 11, 2026 · Nov 11, 2026
@@ -242,3 +242,4 @@ endApplicationSession=Ukončit relaci aplikace
 endApplicationSessionSuccess=Relace aplikace {{name}} byla ukončena
 endApplicationSessionError=Relaci aplikace se nepodařilo ukončit: {{error}}
 endApplicationSessionMessage=Tímto ukončíte své relace s aplikací {{name}}, včetně všech offline relací. Protože jste v prohlížeči stále přihlášeni, může vás aplikace při příštím přístupu znovu přihlásit, aniž by vyžadovala vaše přihlašovací údaje.
+accountPasswordUpdatedMessage=Vaše heslo bylo aktualizováno.
@@ -1,36 +1,246 @@
 #
 #Tue Jan 09 09:05:12 CET 2024
-invalidEmailMessage=Ugyldig email adresse.
+invalidEmailMessage='{{0}}': Ugyldig e-mailadresse.
 lastName=Efternavn
 backTo=Tilbage til {{app}}
 applicationType=Applikationstype
 expires=Udløber
 clients=Klienter
-filterByName=Filtrer På Navn...
+filterByName=Filtrer efter navn...
 description=Beskrivelse
-myResources=Mine Ressourcer
-missingPasswordMessage=Angiv adgangskode
-password=Adgangskode
-missingEmailMessage=Angiv email adresse.
-applicationsIntroMessage=Spor og administrer dine app tilladelser for at tilgå din konto
-missingLastNameMessage=Angiv efternavn
+myResources=Mine ressourcer
+missingPasswordMessage='{{0}}': Angiv adgangskode.
+password=Min adgangskode
+missingEmailMessage='{{0}}': Angiv e-mailadresse.
+applicationsIntroMessage=Se de applikationer, som din konto har adgang til
+missingLastNameMessage='{{0}}': Angiv efternavn.
 accountUpdatedMessage=Din konto er blevet opdateret.
-missingFirstNameMessage=Angiv fornavn.
+missingFirstNameMessage='{{0}}': Angiv fornavn.
 client=Klient
 share=Del
-email=Email
-permissionRequests=Rettigheds forespørgsler
-missingUsernameMessage=Angiv brugernavn
+email=E-mail
+permissionRequests=Anmodninger om tilladelse
+missingUsernameMessage='{{0}}': Angiv brugernavn.
 fullName={{givenName}} {{familyName}}
 resources=Ressourcer
-started=Påbegyndt
-resourceIntroMessage=Del dine ressourcer med team medlemmer
-socialLogin=Social Log ind
+started=Startet
+resourceIntroMessage=Del dine ressourcer med teammedlemmer
+socialLogin=Login med sociale medier
 requestor=Forespørger
 firstName=Fornavn
 application=Applikation
 name=Navn
-removeAccess=Fjern Adgang
+removeAccess=Fjern adgang
 user=Bruger
 applications=Applikationer
 username=Brugernavn
+cancel=Annuller
+removeConsentSuccess=Samtykket er fjernet
+noGroupsText=Du er ikke medlem af nogen grupper
+required=Obligatorisk
+path=Sti
+setUpNew=Konfigurer {{name}}
+lastAccessedOn=Sidst brugt
+deviceActivity=Enhedsaktivitet
+permissions=Tilladelser
+credentialCreatedAt=<0>Oprettet</0> {{date}}.
+error-username-invalid-character='{{0}}' indeholder et ugyldigt tegn.
+usernamePlaceholder=Brugernavn eller e-mail
+infoMessage=Når du klikker på Fjern adgang, fjerner du de tilladelser, som du har givet applikationen. Applikationen vil ikke længere bruge dine oplysninger.
+scopesHelp=De scopes, der er knyttet til ressourcen.
+unknownOperatingSystem=Ukendt styresystem
+deny=Afvis
+edit=Redigér
+otp-display-name=Godkendelsesapp
+selectALocale=Vælg et sprog
+signOut=Log ud
+linkedEmpty=Ingen forbundne udbydere
+directMembership=Direkte medlemskab
+accept=Accepter
+error-invalid-length-too-short='{{0}}' skal have en længde på mindst {{1}}.
+resourceSharedWith_one=Ressourcen er delt med <0>{{username}}</0>
+error-number-out-of-range-too-big='{{0}}' må højst have værdien {{2}}.
+updateEmail=Opdater e-mail
+two-factor=To-faktor-godkendelse
+resourceSharedWith_zero=Ressourcen er ikke delt.
+signedInDevicesExplanation=Log ud af enheder, som du ikke kender.
+addMultivaluedLabel=Tilføj {{fieldLabel}}
+status=Status
+error-number-out-of-range-too-small='{{0}}' skal mindst have værdien {{1}}.
+removeModalMessage=Det fjerner den adgang, som du har givet {{name}}. Du skal give adgang igen, hvis du vil bruge appen.
+refreshPage=Opdater siden
+save=Gem
+error-user-attribute-required=Angiv '{{0}}'.
+currentSession=Aktuel session
+clientDescriptionHelp=Angiver klientens beskrivelse, fx 'Min klient til timesedler'. Understøtter også nøgler til oversatte værdier, fx ${my_client_description}
+scopeTypeHelp=Klient-scopes, der tilføjes som standard-scopes til alle nye klienter
+error-empty=Angiv en værdi for '{{0}}'.
+error-invalid-uri-fragment='{{0}}' er et ugyldigt URL-fragment.
+error-invalid-blank=Angiv en værdi for '{{0}}'.
+signedOutSession=Logget ud af {{browser}}/{{os}}
+close=Luk
+signOutWarning=Vil du logge sessionen ud?
+removeConsentError=Samtykket kunne ikke fjernes: {{error}}
+endApplicationSession=Afslut applikationssession
+endApplicationSessionSuccess=Applikationssessionen for {{name}} er afsluttet
+endApplicationSessionError=Applikationssessionen kunne ikke afsluttes: {{error}}
+endApplicationSessionMessage=Det afslutter dine sessioner med {{name}}, også offlinesessioner. Da din browser stadig er logget ind, kan applikationen logge dig ind igen uden at spørge om dine loginoplysninger, næste gang du åbner den.
+signOutAllDevicesWarning=Det logger alle enheder, der er logget ind på din
8BD0
 konto, ud – også den enhed, som du bruger nu.
+unShareSuccess=Delingen af ressourcen er ophævet.
+signingIn=Log ind
+stopUsingCred=Vil du holde op med at bruge {{name}}?
+groupsListHeader=Overskrift for gruppeliste
+error-number-out-of-range='{{0}}' skal være et tal mellem {{1}} og {{2}}.
+privacyPolicy=Privatlivspolitik
+thirdPartyApp=Tredjepart
+avatar=Avatar
+scopeDescriptionHelp=Beskrivelse af klient-scopet
+confirm=Bekræft
+updateSuccess=Ressourcen er opdateret.
+selectOne=Vælg en mulighed
+unShare=Ophæv al deling
+linkedAccounts=Forbundne konti
+personalInfoDescription=Administrer dine grundlæggende oplysninger
+signingInDescription=Konfigurer, hvordan du logger ind.
+personalInfo=Personlige oplysninger
+removeCred=Fjern {{name}}
+signOutAllDevices=Log ud af alle enheder
+scopeNameHelp=Navnet på klient-scopet. Skal være entydigt i realmen. Navnet må ikke indeholde mellemrum, da det bruges som værdi i parameteren scope
+flowTypeHelp=Hvilken slags formular det er
+error-invalid-email=Ugyldig e-mailadresse.
+linkedAccountsIntroMessage=Administrer login via konti hos tredjeparter.
+accountSecurity=Kontosikkerhed
+groupDescriptionLabel=Se de grupper, som du er tilknyttet
+manageAccount=Administrer konto
+resourceAlreadyShared=Ressourcen er allerede delt med denne bruger.
+error-invalid-length-too-long='{{0}}' må højst have en længde på {{2}}.
+accountPasswordUpdatedMessage=Din adgangskode er opdateret.
+shareError=Ressourcen kunne ikke deles: {{error}}
+logo=Logo
+password-help-text=Log ind ved at indtaste din adgangskode.
+deleteAccount=Slet konto
+permissionRequest=Anmodninger om tilladelse – {{name}}
+add=Tilføj
+error-invalid-value='{{0}}' har en ugyldig værdi.
+pageNotFound=Den ønskede side blev ikke fundet.
+somethingWentWrong=Noget gik galt
+somethingWentWrongDescription=Der opstod en uventet fejl.
+tryAgain=Prøv igen
+rolesScope=Hvis der ikke er defineret nogen rolle-scope-tilknytning, må alle brugere bruge dette klient-scope. Hvis der er defineret rolle-scope-tilknytninger, skal brugeren være medlem af mindst én af rollerne.
+unShareError=Delingen af ressourcen kunne ikke ophæves: {{error}}
+ipAddress=IP-adresse
+resourceName=Ressourcenavn
+unlinkedEmpty=Ingen ikke-forbundne udbydere
+done=Færdig
+basic-authentication=Grundlæggende godkendelse
+notInUse=Ikke i brug
+unShareAllConfirm=Er du sikker på, at du vil fjerne al deling?
+clientTypeHelp=Ressourcens type. Kan bruges til at gruppere forskellige ressourceforekomster af samme type.
+unknownUser=Anonym
+offlineAccess=Offlineadgang
+password-display-name=Adgangskode
+noGroups=Ingen grupper
+notSetUp={{name}} er ikke konfigureret.
+error-invalid-number='{{0}}' er et ugyldigt tal.
+link=Forbind konto
+shareTheResource=Del ressourcen – {{name}}
+update=Opdater
+choose=Vælg...
+signedInDevices=Enheder, der er logget ind
+delete=Slet
+otp-help-text=Indtast en bekræftelseskode fra godkendelsesappen.
+groupsListColumnsNames=Kolonnenavne i gruppeliste
+error-invalid-uri-scheme='{{0}}' har et ugyldigt URL-skema.
+error-user-attribute-read- {{0}} er skrivebeskyttet.
+general=Generelt
+error-invalid-date='{{0}}' er en ugyldig dato.
+accountUpdatedError=Kontoen kunne ikke opdateres på grund af valideringsfejl
+unLinkError=Forbindelsen kunne ikke fjernes: {{error}}
+error-invalid-length='{{0}}' skal have en længde mellem {{1}} og {{2}}.
+errorSignOutMessage=Kunne ikke logge ud: {{error}}
+linkedLoginProviders=Forbundne loginudbydere
+inUse=I brug
+error-invalid-uri='{{0}}' er en ugyldig URL.
+systemDefined=Systemdefineret
+hasAccessTo=Har adgang til
+internalApp=Intern
+updateError=Ressourcen kunne ikke opdateres: {{error}}
+accessGrantedOn=Adgang givet:
+editTheResource=Redigér ressourcen – {{name}}
+shareSuccess=Ressourcen er delt.
+aliasHelp=Navnet på konfigurationen
+groups=Grupper
+unLink=Fjern forbindelse til konto
+errorRemovedMessage={{userLabel}} kunne ikke fjernes: {{error}}
+termsOfService=Servicevilkår
+jumpToSection=Gå til afsnit
+linkError=Kunne ikke forbinde: {{error}}
+shareWith=Del med
+updateCredAriaLabel=Opdater loginoplysninger
+error-pattern-no-match='{{0}}' har ikke det krævede format.
+unlinkedLoginProviders=Ikke-forbundne loginudbydere
+applicationDetails=Applikationsoplysninger for {{clientId}}
+successRemovedMessage={{userLabel}} er fjernet.
+deleteAccountWarning=Det kan ikke fortrydes. Alle dine data bliver slettet permanent og kan ikke gendannes.
+resourceSharedWith_other=Ressourcen er delt med <0>{{username}}</0> og <1>{{other}}</1> andre brugere
+error-person-name-invalid-character='{{0}}' indeholder et ugyldigt tegn.
+shareUser=Tilføj brugere, som du vil dele ressourcen med
+unLinkSuccess=Forbindelsen til kontoen er fjernet
+sharedWithMe=Delt med mig
+webauthn-display-name=Adgangsnøgle
+webauthn-help-text=Brug din adgangsnøgle til at logge ind.
+webauthn-authenticator-provider=Udbyder af adgangsnøgle
+webauthn-transports=Forbindelsestyper
+webauthn-passwordless-display-name=Adgangsnøgle
+webauthn-passwordless-help-text=Brug din adgangsnøgle til at logge ind uden adgangskode.
+passwordless=Uden adgangskode
+error-invalid-multivalued-size=Attributten {{0}} skal have mindst {{1}} og højst {{2}} værdi(er).
+error-non-ascii-local-part-email=Den lokale del af adressen må kun indeholde ASCII-tegn.
+recovery-authn-code=Mine gendannelseskoder
+recovery-authn-codes-display-name=Gendannelseskoder
+recovery-authn-codes-help-text=Med disse koder kan du få adgang igen, hvis dine andre metoder til to-faktor-godkendelse ikke er tilgængelige.
+recovery-codes-number-used={{0}} gendannelseskoder brugt
+recovery-codes-number-remaining={{0}} gendannelseskoder tilbage
+recovery-codes-generate-new-codes=Generér nye koder for at sikre adgangen til din konto
+oid4vci=Verificerbare beviser (verifiable credentials)
+verifiableCredentialsTitle=Verificerbare beviser (verifiable credentials)
+verifiableCredentialsDescription=Vælg det bevis (credential), der skal importeres i din tegnebog.
+verifiableCredentialsIssuerAlert=Oplysningerne om udstederen kunne ikke hentes.
+verifiableCredentialsConfigAlert=Konfigurationen af beviset (credential) kunne ikke hentes.
+verifiableCredentialsOfferAlert=Tilbuddet kunne ikke hentes.
+verifiableCredentialsSelectionDefault=Vælg en konfiguration af bevis (credential).
+profileScopeConsentText=Brugerprofil
+emailScopeConsentText=E-mailadresse
+addressScopeConsentText=Adresse
+phoneScopeConsentText=Telefonnummer
+offlineAccessScopeConsentText=Offlineadgang
+samlRoleListScopeConsentText=Mine roller
+rolesScopeConsentText=Brugerroller
+organizations=Organisationer
+organizationDescription=Se de organisationer, som du er medlem af
+emptyUserOrganizations=Ingen organisationer
+emptyUserOrganizationsInstructions=Du er endnu ikke medlem af nogen organisationer.
+searchOrganization=Søg efter organisation
+organizationList=Liste over organisationer
+domains=Domæner
+refresh=Opdater
+termsAndConditionsDeclined=Du skal acceptere vilkårene og betingelserne for at fortsætte
+defaultLocale=Vælg...
+invalid_request=Ugyldig anmodning
+unauthorized_client=Uautoriseret klient
+access_denied=Adgang nægtet
+unsupported_response_type=Svartypen understøttes ikke
+invalid_scope=Ugyldigt scope
+server_error=Serverfejl
+temporarily_unavailable=Midlertidigt utilgængelig
+interaction_required=Handling kræves
+login_required=Login kræves
+account_selection_required=Valg af konto kræves
+consent_required=Samtykke kræves
+invalid_request_uri=Ugyldig anmodnings-URI
+invalid_request_object=Ugyldigt anmodningsobjekt
+request_not_supported=Anmodningen understøttes ikke
+request_uri_not_supported=Anmodnings-URI understøttes ikke
+registration_not_supported=Registrering understøttes ikke
+theme.keycloak.v3.account.description=Forfinet: v3 er mere sammenhængende og dynamisk. (Standard for konto)
+options=Valgmuligheder
@@ -240,3 +240,4 @@ endApplicationSession=Anwendungssitzung beenden
 endApplicationSessionSuccess=Anwendungssitzung beendet für {{name}}
 endApplicationSessionError=Anwendungssitzung konnte nicht beendet werden: {{error}}
 endApplicationSessionMessage=Damit werden Ihre Sitzungen mit {{name}} beendet, einschließlich etwaiger Offline-Sitzungen. Da Sie in Ihrem Browser weiterhin angemeldet sind, kann die Anwendung Sie beim nächsten Aufruf erneut anmelden, ohne Ihre Anmeldedaten abzufragen.
+accountPasswordUpdatedMessage=Ihr Passwort wurde aktualisiert.
@@ -240,3 +240,4 @@ request_not_supported=درخواست پشتیبانی نمی شود
 request_uri_not_supported=آدرس درخواست پشتیبانی نمی شود
 registration_not_supported=ثبت نام پشتیبانی نمی شود
 theme.keycloak.v3.account.description=اصلاح شده، نسخه 3 منسجم‌تر و پویاتر است. (پیش‌فرض برای حساب)
+accountPasswordUpdatedMessage=گذرواژه‌ی شما با موفقیت به‌روزرسانی شد.
@@ -240,3 +240,4 @@ endApplicationSession=Alkalmazás-munkamenet befejezése
 endApplicationSessionSuccess=A(z) {{name}} alkalmazás munkamenete befejeződött
 endApplicationSessionError=Az alkalmazás munkamenetének befejezése sikertelen: {{error}}
 endApplicationSessionMessage=Ezzel megszünteti a(z) {{name}} alkalmazással folytatott munkameneteit, beleértve az offline munkameneteket is. Mivel a böngészőben továbbra is be van jelentkezve, az alkalmazás hitelesítő adatok kérése nélkül ismét bejelentkeztetheti, amikor újra megnyitja.
+accountPasswordUpdatedMessage=A jelszava megváltozott.
@@ -238,3 +238,8 @@ request_uri_not_supported=Uri de requisição não suportada
 registration_not_supported=Registro não suportado
 pageNotFound=A página solicitada não foi encontrada.
 theme.keycloak.v3.account.description=Refinada, a v3 é mais coesa e dinâmica. (Padrão para a conta)
+endApplicationSessionError=Não foi possível encerrar a sessão da aplicação devido a: {{error}}
+endApplicationSession=Encerrar sessão de aplicação
+endApplicationSessionMessage=Isso encerra suas sessões com {{name}}, incluindo eventuais sessões offline. Como seu navegador ainda mantém o login ativo, a aplicação poderá autenticá-lo novamente sem solicitar suas credenciais quando você o acessar outra vez.
+endApplicationSessionSuccess=Sessão da aplicação {{name}} encerrada
+accountPasswordUpdatedMessage=Sua senha foi atualizada.
@@ -241,3 +241,4 @@ endApplicationSessionSuccess=Programsessionen för {{name}} har avslutats
 endApplicationSessionError=Det gick inte att avsluta programsessionen på grund av: {{error}}
 endApplicationSessionMessage=Detta avslutar dina sessioner med {{name}}, inklusive eventuella offlinesessioner. Eftersom din webbläsare fortfarande är inloggad kan programmet logga in dig igen utan att be om dina inloggningsuppgifter när du öppnar det på nytt.
 accountPasswordUpdatedMessage=Ditt lösenord har uppdaterats.
+options=Alternativ
@@ -240,3 +240,4 @@ endApplicationSession=Uygulama oturumunu sonlandır
 endApplicationSessionError=Uygulama oturumu şu nedenle sonlandırılamadı: {{error}}
 endApplicationSessionMessage=Bu işlem, çevrimdışı oturumlar da dâhil olmak üzere {{name}} uygulamasındaki oturumlarınızı sonlandırır. Tarayıcınızda oturumunuz hâlâ açık olduğundan, uygulamaya yeniden eriştiğinizde kimlik bilgilerinizi istemeden sizin için yeniden oturum açabilir.
 endApplicationSessionSuccess={{name}} uygulamasının oturumu sonlandırıldı
+accountPasswordUpdatedMessage=Parolanız güncellendi.
@@ -4266,3 +4266,11 @@ removeOrganization=Odebrat organizaci {{name}}
 selectInvitationClient=Vybrat klienta pro pozvánku
 invitationClientHelp=Vyberte klienta, který určí, kam budou uživatelé přesměrováni po přijetí pozvánky. Pokud klienta nevyberete, budou uživatelé přesměrováni do konzole účtu.
 inviteRealmUserWithClient=Klient pro přesměrování: {{client}}
+missingClientScope=Chybějící rozsah klienta
+ssfReceiverSubjectAddPolicy=Politika přidávání subjektů příjemcem
+ssfReceiverSubjectAddPolicyHelp=Určuje, které subjekty může příjemce přidávat do svého streamu prostřednictvím endpointu add-subject. Hodnota AUTHENTICATED povoluje pouze uživatele s aktivní nebo offline relací nebo s uděleným souhlasem pro tohoto klienta. Hodnota ANY umožňuje příjemci přidat libovolného uživatele nebo organizaci v realmu. Hodnota NONE zamítá veškeré požadavky příjemce na přidání subjektů. Na přidávání subjektů prostřednictvím karty Subjekty se tato politika nevztahuje a příjemce nikdy nemůže přidat subjekt, který byl na této kartě označen jako ignorovaný.
+ssfReceiverSubjectAddPolicy.NONE=NONE (příjemce nemůže přidávat subjekty)
+ssfReceiverSubjectAddPolicy.AUTHENTICATED=AUTHENTICATED (pouze uživatelé, kteří se přihlásili prostřednictvím tohoto klienta)
+ssfReceiverSubjectAddPolicy.ANY=ANY (libovolný uživatel nebo organizace v realmu)
+ stáří pro OneTimeUse
+ povolené stáří ověření SAML s podmínkou OneTimeUse, počítané od okamžiku jeho vydání poskytovatelem identity. Starší ověření jsou zamítnuta. Výchozí hodnota je 1 hodina (3600 sekund).