jonkoops · Apr 24, 2024 · Apr 22, 2024 · Apr 22, 2024 · Apr 22, 2024 · Apr 22, 2024
@@ -32,14 +32,25 @@ realmChoice=Realm
 unknownUser=Unbekannter Benutzer
 loginTotpTitle=Mehrfachauthentifizierung konfigurieren
 loginProfileTitle=Benutzerkonto Informationen aktualisieren
+loginIdpReviewProfileTitle=Benutzerkonto Informationen aktualisieren
 loginTimeout=Sie haben zu lange gebraucht, um sich anzumelden. Bitte versuchen Sie es erneut.
 reauthenticate=Zum Fortsetzen bitte erneut anmelden
+authenticateStrong=Um fortzufahren wird ein stärkeres Authentifizierungsverfahren benötigt
 oauthGrantTitle=Zugang zu {0} gewähren
 oauthGrantTitleHtml={0}
+oauthGrantInformation=Stellen Sie sicher, dass Sie {0} vertrauen können und informieren Sie sich darüber, wie {0} mit Ihren Daten umgeht.
+oauthGrantReview=Prüfen Sie gerne die 
+oauthGrantTos=Nutzungsbedingungen.
+oauthGrantPolicy=Datenschutzrichtlinie.
 errorTitle=Es ist ein Fehler aufgetreten.
 errorTitleHtml=Es ist ein Fehler aufgetreten.
 emailVerifyTitle=E-Mail verifizieren
 emailForgotTitle=Passwort vergessen?
+updateEmailTitle=E-Mail aktualisieren
+emailUpdateConfirmationSentTitle=E-Mail Sendebestätigung
+emailUpdateConfirmationSent=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an {0} versendet. Bitte folgen Sie den Anweisungen, um die Aktualisierung der E-Mail abzuschließen.
+emailUpdatedTitle=E-Mail aktualisiert
+emailUpdated=Die E-Mail wurde erfolgreich zu {0} aktualisiert.
 updatePasswordTitle=Passwort aktualisieren
 codeSuccessTitle=Erfolgreicher Code
 codeErrorTitle=Fehlercode\: {0}
@@ -49,9 +60,15 @@ browserContinue=Browser erforderlich, um die Anmeldung abzuschließen
 browserContinuePrompt=Browser öffnen und Anmeldung fortsetzen? [y/n]:
 browserContinueAnswer=y
 
-
 termsTitle=Bedingungen und Konditionen
 termsText=<p>Zu definierende Bedingungen und Konditionen</p>
+termsPlainText=Zu definierende Bedingungen und Konditionen.
+termsAcceptanceRequired=Sie müssen unseren Bedingungen und Konditionen zustimmen.
+acceptTerms=Ich stimme den Bedingungen und Konditionen zu
+
+deleteCredentialTitle=Lösche {0}
+deleteCredentialMessage=Wollen Sie {0} löschen?
+
 recaptchaFailed=Ungültiges Recaptcha
 recaptchaNotConfigured=Recaptcha Eingabe ist erforderlich, jedoch noch nicht konfiguriert.
 consentDenied=Zustimmung verweigert.
@@ -68,6 +85,8 @@ password=Passwort
 passwordConfirm=Passwort bestätigen
 passwordNew=Neues Passwort
 passwordNewConfirm=Neues Passwort bestätigen
+hidePassword=Passwort ausblenden
+showPassword=Passwort einblenden
 rememberMe=Angemeldet bleiben
 authenticatorCode=One-time Code
 address=Adresse
@@ -115,6 +134,18 @@ loginTotp.hotp=zählerbasiert (counter-based)
 loginChooseAuthenticator=Login Methode auswählen
 oauthGrantRequest=Wollen Sie diese Zugriffsrechte gewähren?
 inResource=in
+
+oauth2DeviceVerificationTitle=Geräte-Login
+verifyOAuth2DeviceUserCode=Geben Sie den Code von Ihrem Gerät ein und klicken Sie auf Senden
+oauth2DeviceInvalidUserCodeMessage=Ungültiger Code, bitte probieren Sie es erneut.
+oauth2DeviceExpiredUserCodeMessage=Der Code ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie, Ihr Gerät erneut zu verbinden.
+oauth2DeviceVerificationCompleteHeader=Geräte-Login erfolgreich
+oauth2DeviceVerificationCompleteMessage=Sie können dieses Browser-Fenster schließen und auf Ihrem Gerät weiterarbeiten.
+oauth2DeviceVerificationFailedHeader=Geräte-Login fehlgeschlagen
+oauth2DeviceVerificationFailedMessage=Sie können dieses Browser-Fenster schließen und versuchen, Ihr Gerät erneut zu verbinden.
+oauth2DeviceConsentDeniedMessage=Zustimmung für Verbindung mit dem Gerät verweigert.
+oauth2DeviceAuthorizationGrantDisabledMessage=Der Client ist nicht berechtigt, den OAuth 2.0 Device Authorization Grant auszuführen. Der Flow wurde für diesen Client deaktiviert.
+
 emailVerifyInstruction1=Eine E-Mail mit Anweisungen, um Ihre E-Mail-Adresse zu überprüfen, wurde an Ihre Adresse geschickt {0}.
 emailVerifyInstruction2=Sie haben keinen verifizierungs Code in Ihrer E-Mail erhalten?
 emailVerifyInstruction3=um eine neue E-Mail versenden zu lassen.
@@ -171,6 +202,7 @@ expiredCodeMessage=Zeitüberschreitung bei der Anmeldung. Bitte melden Sie sich
 expiredActionMessage=Die Aktion ist nicht mehr gültig. Bitte fahren Sie nun mit der Anmeldung fort.
 expiredActionTokenNoSessionMessage=Die Aktion ist nicht mehr gültig.
 expiredActionTokenSessionExistsMessage=Die Aktion ist nicht mehr gültig. Bitte fangen Sie noch einmal an.
+sessionLimitExceeded=Es existieren zu viele aktive Sessions
 missingFirstNameMessage=Bitte geben Sie einen Vornamen ein.
 missingLastNameMessage=Bitte geben Sie einen Nachnamen ein.
 missingEmailMessage=Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.
@@ -179,6 +211,29 @@ missingPasswordMessage=Bitte geben Sie ein Passwort ein.
 missingTotpMessage=Bitte geben Sie den One-time Code ein.
 missingTotpDeviceNameMessage=Bitte geben Sie einen Gerätenamen ein.
 notMatchPasswordMessage=Passwörter sind nicht identisch.
+
+error-invalid-value=Ungültiger Wert.
+error-invalid-blank=Bitte geben Sie einen Wert an.
+error-empty=Bitte geben Sie einen Wert an.
+error-invalid-length=Länge muss zwischen {1} und {2} Zeichen liegen.
+error-invalid-length-too-short=Minimale Länge ist {1}.
+error-invalid-length-too-long=Maximale Länge ist {2}.
+error-invalid-email=Ungültige E-Mail-Adresse.
+error-invalid-number=Ungültige Nummer.
+error-number-out-of-range=Nummer muss zwischen {1} und {2} liegen.
+error-number-out-of-range-too-small=Nummer muss einen minimalen Wert von {1} haben.
+error-number-out-of-range-too-big=Nummer muss einen maximalen Wert von {2} haben.
+error-pattern-no-match=Ungültiger Wert.
+error-invalid-uri=Ungültige URL.
+error-invalid-uri-scheme=Ungültiges URL-Schema.
+error-invalid-uri-fragment=Ungültiger URL-Bestandteil.
+error-user-attribute-required=Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
+error-invalid-date=Ungültiges Datum.
+error-user-attribute-read- Feld darf nicht editiert werden.
+error-username-invalid-character=Wert enthält ungültiges Zeichen.
+error-person-name-invalid-character=Wert enthält ungültiges Zeichen.
+error-reset-otp-missing-id=Bitte wählen Sie eine OTP-Konfiguration aus.
+
 invalidPasswordExistingMessage=Das aktuelle Passwort ist ungültig.
 invalidPasswordBlacklistedMessage=Ungültiges Passwort: Das Passwort steht auf der Blockliste (schwarzen Liste).
 invalidPasswordConfirmMessage=Die Passwortbestätigung ist nicht identisch.
@@ -196,8 +251,10 @@ nestedFirstBrokerFlowMessage=Der {0} Benutzer {1} ist mit keinem bekannten Benut
 confirmLinkIdpReviewProfile=Benutzerkonto überprüfen
 confirmLinkIdpContinue=Zu einem bestehenden Benutzerkonto hinzufügen
 configureTotpMessage=Sie müssen eine Mehrfachauthentifizierung einrichten, um das Benutzerkonto zu aktivieren.
+configureBackupCodesMessage=Sie müssen Backup Codes einrichten, um das Benutzerkonto zu aktivieren.
 updateProfileMessage=Sie müssen Ihr Benutzerkonto aktualisieren, um das Benutzerkonto zu aktivieren.
 updatePasswordMessage=Sie müssen Ihr Passwort ändern, um das Benutzerkonto zu aktivieren.
+updateEmailMessage=Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren, um das Benutzerkonto zu aktivieren..
 resetPasswordMessage=Sie müssen Ihr Passwort ändern.
 verifyEmailMessage=Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse verifizieren, um das Benutzerkonto zu aktivieren.
 linkIdpMessage=Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse verifizieren, um Ihr Benutzerkonto mit {0} zu verknüpfen.
@@ -211,6 +268,7 @@ delegationFailedHeader=Login Fehlgeschlagen
 delegationFailedMessage=Sie können dieses Browserfenster schließen und zu Ihrer Konsolenanwendung zurückkehren und versuchen, sich erneut anzumelden.
 noAccessMessage=Kein Zugriff
 invalidPasswordMinLengthMessage=Ungültiges Passwort: Es muss mindestens {0} Zeichen lang sein.
+invalidPasswordMaxLengthMessage=Ungültiges Passwort: Es darf höchstens {0} Zeichen lang sein.
 invalidPasswordMinDigitsMessage=Ungültiges Passwort: Es muss mindestens {0} Zahl(en) beinhalten.
 invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Ungültiges Passwort\: Es muss mindestens {0} Kleinbuchstaben beinhalten.
 invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Ungültiges Passwort: Es muss mindestens {0} Großbuchstaben beinhalten.
@@ -250,15 +308,20 @@ invalidAccessCodeMessage=Ungültiger Access-Code.
 sessionNotActiveMessage=Session nicht aktiv.
 invalidCodeMessage=Ungültiger Code, bitte melden Sie sich erneut über die Applikation an.
 cookieNotFoundMessage=Cookie konnte nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Cookies in Ihrem Browser aktiviert sind.
+insufficientLevelOfAuthentication=Die angefragte Stärke des Authentifizierungsverfahrens wurde nicht erfüllt.
 identityProviderUnexpectedErrorMessage=Unerwarteter Fehler während der Authentifizierung mit dem Identity Provider.
-identityProviderMissingStateMessage=Fehlender state Parameter in der Antwort vom Identitätsanbieter.
+identityProviderMissingStateMessage=Fehlender state-Parameter in der Antwort vom Identitätsanbieter.
+identityProviderMissingCodeOrErrorMessage=Fehlender code- oder error-Parameter in der Antwort vom Identitätsanbieter.
+identityProviderInvalidResponseMessage=Ungültige Antwort vom Identity Provider.
+identityProviderInvalidSignatureMessage=Ungültige Signatur in der Antwort vom Identity Provider.
 identityProviderNotFoundMessage=Konnte keinen Identity Provider zu der Identität finden.
 identityProviderLinkSuccess=Sie haben Ihre E-Mail-Adresse erfolgreich verifiziert. Bitte kehren Sie zu Ihrem ursprünglichen Browser zurück und fahren Sie dort mit der Anmeldung fort.
 staleCodeMessage=Diese Seite ist nicht mehr gültig, bitte kehren Sie zu Ihrer Applikation zurük und melden Sie sich erneut an.
 realmSupportsNoCredentialsMessage=Realm unterstützt keine Credential Typen.
 credentialSetupRequired=Anmeldung nicht möglich, Einrichtung der Anmeldeinformationen erforderlich.
 identityProviderNotUniqueMessage=Der Realm unterstützt mehrere Identity Provider. Es konnte kein eindeutiger Identity Provider zum Authentifizieren gewählt werden.
 emailVerifiedMessage=Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich verifiziert.
+emailVerifiedAlreadyMessage=Ihre E-Mail-Adresse wurde bereits verifiziert.
 staleEmailVerificationLink=Der von Ihnen angeklickte Link ist nicht mehr gültig. Eventuell haben Sie Ihre E-Mail-Adresse bereits verifiziert.
 identityProviderAlreadyLinkedMessage=Die föderierte Identität von {0} ist bereits einem anderen Benutzer zugewiesen.
 confirmAccountLinking=Bestätigen Sie den Account {0} des Identity Provider {1} mit Ihrem Account zu verknüpfen.
@@ -273,13 +336,18 @@ alreadyLoggedIn=Sie sind bereits angemeldet.
 differentUserAuthenticated=Sie sind in dieser Session bereits mit einem anderen Benutzer ''{0}'' angemeldet. Bitte melden Sie sich zuerst ab.
 brokerLinkingSessionExpired=Broker Account Linking angefordert; Ihre Session ist allerdings nicht mehr gültig.
 proceedWithAction=» Klicken Sie hier um fortzufahren
+acrNotFulfilled=Anforderungen an die Authentifizierung nicht erfüllt
+
 requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Mehrfachauthentifizierung konfigurieren
 requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Bedingungen und Konditionen
 requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Passwort aktualisieren
 requiredAction.UPDATE_PROFILE=Profil aktualisieren
 requiredAction.VERIFY_EMAIL=E-Mail-Adresse verifizieren
 requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Wiederherstellungscodes einrichten
 requiredAction.webauthn-register-passwordless=Kennwortlose Authentifizierung einrichten
+
+invalidTokenRequiredActions=Die im Link angegebenen erforderlichen Aktionen sind nicht bekannt
+
 doX509Login=Sie werden angemeldet als\:
 clientCertificate=X509 Client Zertifikat\:
 noCertificate=[Kein Zertifikat]
@@ -308,17 +376,18 @@ openshift.scope.list-projects=Projekte auflisten
 saml.post-form.title=Authentifizierungsumleitung
 saml.post-form.message=Sie werden weitergeleitet, bitte warten.
 saml.post-form.js-disabled=JavaScript ist deaktiviert. Wir empfehlen dringend, es zu aktivieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um fortzufahren. 
+saml.artifactResolutionServiceInvalidResponse=Artefakt konnte nicht aufgelöst werden.
 
 #authenticators
 otp-display-name=Authenticator-Anwendung
 otp-help-text=Eingabe eines Verifizierungscodes aus der Authenticator-Anwendung.
+otp-reset-description=Welche OTP-Konfiguration soll entfernt werden?
 password-display-name=Passwort
 password-help-text=Melden Sie sich an, indem Sie Ihr Passwort eingeben.
 auth-username-form-display-name=Benutzername
 auth-username-form-help-text=Anmelden durch Eingabe des Benutzernamens
 auth-username-password-form-display-name=Benutzername und Passwort
 auth-username-password-form-help-text=Anmelden, indem Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben.
-error-reset-otp-missing-id=Bitte wählen Sie eine OTP Konfiguration aus.
 
 # Recovery Codes
 auth-recovery-authn-code-form-display-name=Wiederherstellungscode
@@ -352,6 +421,7 @@ webauthn-registration-title=Security-Token Registrierung
 webauthn-available-authenticators=Verfügbare Authentifikatoren
 webauthn-unsupported-browser-text=WebAuthn wird von diesem Browser nicht unterstützt. Versuchen Sie es mit einem anderen oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.
 webauthn-doAuthenticate=Anmelden mit Security-Token
+webauthn-createdAt-label=Angelegt
 
 # WebAuthn Error
 webauthn-error-title=Security-Token Fehler
@@ -378,12 +448,12 @@ loggingOutImmediately=Sofortige Abmeldung
 accountUnusable=Eine spätere Nutzung der Anwendung ist mit diesem Konto nicht mehr möglich
 userDeletedSuccessfully=Nutzer erfolgreich gelöscht
 access-denied=Zugriff verweigert
+access-denied-when-idp-auth=Zugriff verweigert wenn über {0} authentifiziert
+
 frontchannel-logout.title=Abmelden
 frontchannel-logout.message=Sie melden sich von folgenden Anwendungen ab
 logoutConfirmTitle=Abmelden
 logoutConfirmHeader=Wollen Sie sich abmelden?
 doLogout=Abmelden
 readOnlyUsernameMessage=Sie können Ihren Benutzernamen nicht ändern, da er schreibgeschützt ist.
-invalidPasswordMaxLengthMessage=Ungültiges Passwort: darf maximal {0} Zeichen beinhalten.
-error-invalid-email=Ungültige E-Mail-Adresse.
-error-invalid-number=Ungültige Nummer.
+error-invalid-multivalued-size=Attribut {0} muss mindestens {1} und höchstens {2} Werte haben.